Resumo em Português:

Resumo OBJETIVO: descrever a magnitude da ocorrência de registro de Distúrbios Mentais (DM) na Atenção Básica à Saúde em municípios brasileiros e analisar os fatores associados. MÉTODOS: realizou-se estudo ecológico, com dados secundários do Sistema de Informação da Atenção Básica referentes a 2014; a magnitude da ocorrência de registro foi avaliada mediante indicadores desenvolvidos para esse fim; foi empregada análise bivariável. RESULTADOS: foram registrados 15.216 casos de DM em 42 (0,8%) municípios, correspondentes a 16,9/100 mil habitantes no Brasil, com variações importantes entre macrorregiões nacionais; o registro de DM na Atenção Básica foi mais frequente nas macrorregiões Sudeste e Sul (p=0,001), nas capitais (p<0,001), em municípios com população maior que 200 mil habitantes (p<0,001), cobertura pela Atenção Básica superior a 75% (p=0,005) e dispondo de Centros de Atenção Psicossocial - CAPS (p=0,001). CONCLUSÃO: o registro de DM na atenção básica é incipiente, desigualmente distribuído, possivelmente dependente de iniciativas locais para sua efetivação.

Resumo em Espanhol:

Resumen OBJETIVO: describir la magnitud de ocurrencias de trastornos mentales (TM) en la atención primaria (AP) en municipios brasileros, y analizar los factores asociados. MÉTODOS: realizamos un estudio ecológico, usando datos secundarios del Sistema de Información de AP, referentes a 2014; la magnitud del registro se evaluó a través de indicadores desarrollados para este propósito. Usamos análisis bivariado. RESULTADOS: registramos 15,216 casos (0.8%) en 42 municipios; equivalente a 16.9/100 mil habitantes en Brasil, con variaciones importantes por macro regiones nacionales. El registro en la atención primaria fue más frecuente en las macro regiones sudeste y sur (p=0.001), en las capitales (p<0.001), en municipios con poblaciones de más de 200 mil habitantes (p<0.001) con una cobertura de atención primaria mayor a 75% (p=0.005) y con centros de atención psicosocial (CAPS) (P=0.001). CONCLUSIÓN: el registro de TM en la AP fue incipiente, desigualmente distribuida y posiblemente depende de iniciativas locales.

Resumo em Inglês:

Abstract OBJECTIVE: to describe the occurrence of the recording of mental disorders (MD) in primary health care (PHC) services in Brazilian municipalities and to analyze associated factors. METHODS: an ecological study was conducted using PHC Information System secondary data for the year 2014; the magnitude of the occurrence of MD recording was assessed through indicators developed for this purpose; bivariate analysis was used. RESULTS: 15,216 MD cases were recorded in 42 (0.8%) municipalities, corresponding to 16.9 MD cases/100,000 inhabitants for Brazil, with significant variations between the country's macro-regions; MD recording in PHC was most frequent in the Southeast and Southern macro-regions (p=0.001), in state capital cities (p<0.001), in municipalities with more than 200,000 inhabitants (p<0.001), those with PHC coverage greater than 75% (p=0.005) and those with Psychosocial Care Centers (p=0.001). CONCLUSION: recording of MD in PHC is incipient, unequally distributed and possibly dependent on local initiatives.